Японский импрессарио, потерявший свою дочь в результате самоубийства, считает испанского бизнесмена Давида, виновным в ее смерти. Сотрудник импрессарио, который был тайно влюблен в его дочь, решает нанять Рю - девушку-киллера, чтобы отомстить Давиду. Звукорежиссер, который влюблен в Рю, мечтает создать подробную звуковую карту Токио. Среди миллиона звуков, которые наполняют этот огромный город, затеряна и эта история любви.
