Девушка из ГДР, подавшая заявление на выезд из страны, была сослана за это в провинцию. В свободном мире её ждёт возлюбленный, который разработал для нее план побега на лодке через Балтийское море. А пока Барбара находится под наблюдением спецслужб и работает в больнице в отделе педиатрической хирургии. Вместе со своим коллегой Андре они пытаются помочь юной беженке из трудовой колонии - ярой противницей режима.
