Сюдзи - молодой и непокорный режиссер, чье видение не поддается компромиссам и не соответствует японским стандартам. Его брат-финансист, поддерживавший его кинопроекты, задолжал мафии, и якудза с ним разделались. Его долги перешли Сюдзи. Для погашения долга он дает бандитам избивать себя за деньги. Во время избиений он выкрикивает имена великих режиссеров и названия классических фильмов.
