Две группировки якудза вымогают деньги у одного и того же банка и одновременно ведут междоусобную войну. Детектив Татибана ведет это дело, но неожиданно поступает сигнал сверху и начальство приказывает детективу прекратить расследование. И тогда Татибана решает уволиться со службы и разобраться с бандитами своими методами…
