В жалкой каморке с дырявой крышей проживает престарелый артист цирка с дрессированным бельчонком. Хозяин домика Джо Махоуни выгоняет старика на улицу, и вместо него туда въезжает семья бывших акробатов. Но у них тоже нет денег, и их участь была бы подобной, если б не чудо.
В дупле бельчонка Руперта, который он соорудил между стенами двух домов, Махоуни, просверлив дырку, сделал себе тайник для хранения денег. Ну, а бельчонок повадился выкидывать свой мусор в отверстие крыши над головами бывших артистов.
