После смерти отца Маруська живет со злой мачехи и сводной сестрой Кветой, которые относятся к ней как к Золушке. Незадолго до Рождества Карел, сколотивший состояние, возвращается на родину. Деревенские девушки немедленно окружают его, видя в нем свой шанс удачно выйти замуж. В отчаянии Карел объявляет, что женится только на той, которая удивит его ароматными фиалками, сочной клубникой и деревом с красными яблоками посреди зимы. Мачеха Маруськи заставляет её найти всё это для Кветы, поэтому бедняжка отправляется в заснеженный лес, где встречает 12 стариков с волшебными способностями.
